14/5/17

Heredero de Alfred Nobel crítico con Noruega

El Comité Nobel actúa contraviniendo el testamento de Alfred Nobel, opina el profesor Michael Noel que es biznieto de uno de los dos hermanos del rey de la dinamita. -Defensores de los derechos humanos, ecologistas y una larga lista de otros que han recibido el premio no se encuentran de ninguna manera dentro de la visión específica que Nobel tenía sobre la paz en la forma que se detalla en su testamento, escribe él.

- Si el Comité Noruego por el Nobel no quiere o no puede mantenerse en los términos del mandato de Alfred Nobel, el Patronato Sueco Nobel tiene la posibilidad de intervenir sobre el Comité, piensa Nobel. -Que el Comité no siga el testamento y desarrolle su "propio concepto de la paz" es sumamente problemático y probablemente también ilegal, escribe Nobel.

Si el Comité no rectifica, Noruega puede perder el prestigioso trabajo de entregar el premio a la Paz, advierte él.



Nobelkomiteen opptrer i strid med Alfred Nobels testamente, mener professor Michael Nobel som er oldebarn til den ene av dynamittkongens to brødre. – Menneskerettighetsforkjempere, miljøvernere og en lang rekke andre har fått prisen til tross for at deres innsats på ingen måte ligger innenfor Nobels spesifikke fredsvisjon som framgår av testamentet, skriver han.

– Hvis Den Norske Nobelkomité ikke vil eller evner å holde seg innenfor mandatet fra Alfred Nobel, har den svenske Nobelstiftelsen muligheter til å gripe inn overfor komiteen, mener Nobel. – At komiteen ser bort fra testamentet og utvikler sitt eget «utvidede fredsbegrep» er høyst problematisk og trolig også ulovlig, skriver Nobel.

Dersom komiteen ikke skjerper seg, kan Norge miste den prestisjefylte oppgaven med å dele ut fredsprisen, advarer han.

Fuente: nrk.no