2/4/17

Innvandring i Norge: forskjellige virkelighetsoppfatninger. Inmigración en Noruega: diferentes descripciones de la realidad.

På den ene siden er det Regjeringen som sier blant annet:

"Justis- og beredskapsdepartementet sender på høring utredningen om langsiktige konsekvenser av høy innvandring. 
– Norge har ikke lyktes godt nok med integreringen. Det må vi ta innover oss. Store grupper deltar i altfor liten grad i arbeidslivet, og det vil kunne få konsekvenser for den norske velferdsmodellen i årene fremover. Det må vi ta på alvor, spesielt når vi ser det sterke presset mot Europa som kan føre til høy innvandring i lang tid fremover, sier konstituert innvandrings- og integreringsminister Per Sandberg."

Og på andre side er det SSB som leverer tallene på innvandrere i arbeidslivet.

"Over 390 000 innvandrere var sysselsatte i 4. kvartal 2016. Disse utgjorde 60,2 prosent av bosatte innvandrere i aldersgruppen 15-74 år. I befolkningen for øvrig var sysselsettingsandelen på 66,7 prosent."


Por una parte es el Gobierno el que dice entre otras cosas:

El Ministerio de justicia e interior hace pública una nota para someterla a opinión sobre la consecuencias a largo plazo del aumento de la inmigración.
-Noruega no ha tenido suficiente éxito con la integración. Esto tenemos que interiorizarlo. Grandes grupos se mantienen fuera de la vida laboral, y esto tendrá consecuencias para el modelo de bienestar noruego en los años venideros. Esto tenemos que tomarlo en serio, especialmente con la gran presión que sufre Europa que puede conducir a mayor inmigración durante mucho tiempo, dice el ministro en funciones Per Sandberg."

Por otra parte es la Oficina Central de Estadística la que presenta datos sobre los inmigrantes en la vida laboral.

"Alrededor de 390 000 inmigrantes estaban empleados en el cuarto trimestre del 2016. Esto supuso el 60,2% de los inmigrantes empadronados en el grupo de edades comprendidas entre los 15 y los 74 años de edad. En el resto de la población en su conjunto el porcentaje de empleo fue del 66,7%."


Fuentes:  regjeringen.no
               ssb.no