14/3/17

FNs kvinnekommisjon. Comisión por la Mujer de Naciones Unidas


Statssekretær Laila Bokhari deltar på den 61. sesjonen av FNs kvinnekommisjon. Urfolkskvinners situasjon og rettigheter er et fokustema.
- Kvinners økonomiske deltakelse er avgjørende for å skape vekst og utvikling, og for å sikre kvinners selvstendighet og forsørgerevne. Norge arbeider internasjonalt for å fjerne diskriminering som hindrer kvinner fra å delta i arbeidslivet. Vi fremmer kvinners tilgang til utdanning, ny teknologi og velferdsordninger som bidrar til at kvinner og menn kan kombinere arbeid og familie, sier statssekretær Bokhari.

Hovedtemaet for konferansen er "Women’s economic empowerment in the changing world of work", et område der de nordiske landene har vært pionerer, og der landenes erfaringer vekker stor internasjonal interesse.
Norden har flere kvinner på arbeidsmarkedet og flere menn i pappapermisjon enn noen annen region i verden.
– Vi må bryte med jenters og gutters tradisjonelle utdanningsvalg. Vi trenger flere kvinner i ledende stillinger, og vi trenger å få inn en større andel innvandrerkvinner på arbeidsmarkedet, sier Solveig Horne, likestillingsminister i Norge og årets leder i Nordisk ministerråd for likestilling.




La secretaria de estado Laila Bokari participa en la 61 sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. La situación de la mujer de los pueblos indígenas y sus derechos es un tema principal.
-La participación económica de la mujer es fundamental para crear riqueza y desarrollo, y para asegurar la independencia de la mujer y su capacidad de auto manutención. Noruega trabaja de forma activa internacionalmente para retirar las discriminaciones que impiden a las mujeres participar en la vida laboral. Trabajamos por el acceso de la mujer a la educación, nuevas tecnologías y servicios sociales para que tanto ellas como ellos puedan combinar el trabajo con la vida familiar, dice la secretaria de estado Bokhari.

El tema principal de la conferencia es "El empoderamiento económico de la mujer en el cambiante mundo laboral", un tema en el que los países nórdicos han sido pioneros, y donde su intercambio de experiencias despiertan la atención internacional.
Los países nórdicos tienen más mujeres en el mercado laboral y más hombres con permiso de paternidad que ninguna otra región del mundo.

-Tenemos que acabar con la elección tradicional de educación basada en el género. Necesitamos más mujeres en puestos líderes, y necesitamos integrar a un mayor número de mujeres inmigrantes dentro del mercado laboral, dice Solveig Horne, ministra de la igualdad en Noruega y líder este año del Consejo ministerial de los países nórdicos por la igualdad de género.



Fuentes: unwomen.org
               norden.org
               regjeringen.no