12/2/17

Política agraria del gobierno noruego: premio a la efectividad, castigo para los más pequeños

Tilskot er eit feilaktig og misbrukt omgrep i denne samanhengen. Når staten bruker penger i oljenæringa og andre næringar for å auke verdiskapinga i landet, kallast det investeringar, men når staten bruker pengar i landbruket for å auka verdiskapinga i landet, blir det kalla subsidiar eller tilskot.


Subsidio es un término del que se abusa y del que se escribe erróneamente. Cuando el Estado utiliza dinero en el sector extractor y otros sectores productivos para aumentar la creación de riqueza en el país, entonces se habla de inversiones, pero cuando el Estado utiliza el dinero en la agricultura para aumentar su seguridad alimentaria, entonces se habla de subsidios y ayudas.



Fuente: aftenbladet.no