27/2/17

Norske skipene som ble solgt til opphugging. Buques noruegos que se vendieron para el reciclaje

I flere år har Bellona jobbet med å belyse de miljø- og helseskadelige forholdene ved skipsopphugging på strender i India, Pakistan og Bangladesh.

Det er avdekket svært kritikkverdige forhold på stedene der huggingen foregår, både hva angår menneskerettigheter og miljø. Det er grundig dokumentert at arbeiderne her jobber uten nødvendig verneutstyr, til svært lav lønn, og at flere av dem er mindreårige. I tillegg blir ikke giftig avfall håndtert på forsvarlig måte, noe som utgjør stor miljørisiko for områdene.

Etter flere år med positiv utvikling, fra 21 skip i 2013 til henholdsvis seks og fire skip i 2014 og 2015, er tallet for i fjor altså oppe i elleve. Halvparten av de norske skipene som ble solgt til opphugging i fjor endte på strender i disse områdene.


Durante varios años Bellona ha trabajado para informar sobre las condiciones medioambientales y sanitarias que se dan en la actividad de reciclaje de buques en las costas de la India, Pakistán y Bangladesh.

Se han denunciado condiciones extremadamente graves en las playas donde se desguazan los barcos, tanto en lo referente a los derechos humanos como para el medio ambiente. Se ha documentado con precisión cómo las personas trabajan sin protección adecuada, con salarios ínfimos, y que abunda el trabajo infantil. Además los restos contaminantes no son tratados de forma adecuada, lo cual supone un grave peligro medioambiental para las regiones.

Después de varios años con un positivo descenso en los barcos desguazados -de 21 en el 2013 a 6 en el 2014 y 4 en el 2015, el número lamentablemente se eleva a 11 en el 2016. La mitad de los buqes noruegos que se vendieron el año pasado para su reciclaje acabaron en las costas de estas regiones.


Fuente: bellona.no