18/3/18

Det kan komme langt flere asylsøkere med klimaendringer. El número de inmigrantes puede aumentar a causa del cambio climático

Det er omdiskutert hvor mye av migrasjonen som skyldes klimaendringer. Det kan være sammensatte grunner til at folk drar.
Om temperaturen stiger med mellom 2,6 og 4,8 grader, vil årlig 188 prosent flere mennesker fra Afrika, Asia og Amerika søke asyl i EU innen 2100, anslår amerikanske forskere. Disse temperaturøkningene er et av scenarioene som FNs klimapanel har skissert.
Med en mer optimistisk utvikling på inntil 2,6 grader – som innebærer at vi slipper ut mye mindre klimagasser enn i dag, vil antallet asylsøkere likevel øke med 28 prosent.
Forskerne regner med 660 000 flere søknader hvert eneste år hvis det går så galt med klimaet som pessimistene frykter.



Es discutible en qué medida el cambio climático es responsable de las migraciones. Puede haber diversas razones por las que la gente emigra.
Si la temperatura global asciende entre 2,6 y 4,8 grados, el porcentaje de personas procedentes de Africa, Asia y America que soliciten asilo en la UE puede ascender en un 188% antes del 2100, según unos investigadores norteamericanos. Este rango de aumento en la temperatura es uno de los escenarios predichos en el Panel por el Clima de Naciones Unidas.
Aún con la previsión más optimista de un aumento en 2,6 grados -lo que supone una menor emisión de gases de efecto invernadero de la actual, supondría un aumento del 28% de demandas de asilo.
Los investigadores calculan en 660 000 nuevas demandas de asilo anuales en el futuro de producirse las peores previsiones de cambio climático.

Fuente: forskning.no