5/11/14

Poesía noruega en China

En cooperación con el sinólogo Harald Bøckman de la universidad de Oslo, experto en lengua china, cultura, historia y política, el poeta chino Xi Chuan ha traducido la poesía del noruego Olav H. Hauges al chino.

-Yo no voy a decir que Hauge es un fenómeno de masas entre los lectores chinos, pero él es bien conocido y leído por sus colegas chinos, cuenta Xi Chuan.

Olav H. Hauge (1908-1994) fue jardinero de profesión y se dedicó al cultivo de fruta además de la poesía. Le gustaba mucho la poesía y filosofía oriental y es considerado como uno de los líricos más importantes dentro de la tradición modernista noruega del siglo veinte.

Nacido en Ulvik en Hardanger, donde vivió toda su vida. La tierra de Hardanger y la naturaleza son puntos centrales en la poesía de Hauge.